Mortalidade por acidentes de trânsito terrestre: análise comparativa / Mortalidad por accidentes de tránsito terrestre: Análisis comparativo / Mortality from land transport accidents: a comparative analysis

Estudo epidemiológico, descritivo, comparativo, cujo objetivo consistiu em comparar a mortalidade por Acidentes de Transporte Terrestre nas coortes: 2006/2007 e 2009/2010, em Maringá-Paraná, Brasil. Realizou-se estatística inferencial (Teste Qui-Quadrado) no programa Statistica 8.0®. Constatou-se que os Acidentes de Transporte Terrestre são os principais responsáveis pela mortalidade por causas externas; o coeficiente de mortalidade local foi de 34,98%, superior ao nacional, principalmente entre pedestres, motociclistas e homens entre 20 a 39 anos. Na comparação das diferenças do coeficiente de mortalidade das coortes, houve um aumento de 26,4%. Conclui-se que no município houve aumento do coeficiente de mortalidade por Acidentes de Transporte Terrestre e, sugerem-se maiores investimentos em programas de educação no trânsito, fiscalização e estudos que avaliem impacto da medida restritiva do uso de álcool e direção no trânsito.

Estudio epidemiológico, descriptivo, comparativo, cuyo objetivo fue comparar la mortalidad por Accidentes de Transporte Terrestre en la muestra: 2006/2007 y 2009/2010, en Maringá - Paraná, Brasil. Fue realizada estadística inferencial en el programa Statistica 8.0®. Se concluyó que los Accidentes de Transporte Terrestre son los principales responsables por la mortalidad de causas externas; el coeficiente de mortalidad local fue de 34,98%, superior al nacional, principalmente entre pedestres, motociclistas y hombres entre 20 y 39 años. En la comparación de las diferencias del coeficiente de mortalidad de las muestras, hubo una elevación de 26,4%. Se concluye que en el municipio hubo elevación del coeficiente de mortalidad por Accidentes de Transporte Terrestre y, la sugerencia es que se hagan más inversiones en programas de educación en el tránsito, fiscalización y estudios que evalúen el impacto de la medida restrictiva del uso de alcohol y conducción en el tránsito.

This is an epidemiological, descriptive, comparative study whose objective was to compare the mortality from Land Transport Accidents in the cohorts: 2006/2007 and 2009/2010, in Maringá in the Brazilian State of Paraná. Inferential statistics were undertaken (Chi-squred test) using the Statistica 8.0® software. It was observed that Land Traffic Accidents are the main causes of mortality from external causes - the local coefficient of mortality was 34.98%, above the national rate, principally among pedestrians, motorcyclists and men between 20 and 39 years old. And that in the comparison of the differences of the coefficient of mortality between the cohorts, there was an increase of 26.4%. It is concluded that there was, in the city, an increase of the coefficient of mortality from Land Transport Accidents. Thus, further investment is suggested in traffic education programs; inspections; and in studies evaluating the impact of the measure restricting the use of alcohol and driving in the traffic.

Hospital morbidity in a medium-sized city: differentials between men and women / Morbidade hospitalar em municipio de medio porte: diferenciais entre homens e mulheres / Morbilidad hospitalaria en un municipio de porte mediano: diferenciales entre hombres y mujeres

OBJECTIVE: characterize the hospital morbidity of adults living in the city of Maringá, PR, Brazil, between 2000 and 2011, focusing on the differential between men and women. METHOD: this descriptive study was developed based on data from the Hospital Information System of the Unified Health System in order to investigate the association between groups of hospitalization causes and the average length of hospitalization per gender, in three-year periods. RESULTS: the main groups of hospitalization causes for men were: mental disorders, lesions and circulatory diseases; and, among women: tumors, circulatory and genitourinary diseases. Mental disorders and lesions, tumors, circulatory and genitourinary diseases were significantly associated with the female and male genders across the study period. Although not significant, the mean length of hospitalization dropped across the four three-year periods, and only showed a significant difference between men and women in the second triennium. CONCLUSION: differences in the hospital morbidity profile between men and women underline the need for specific health and nursing actions, especially in primary health care, with a view to reducing hospitalizations due to the main groups of causes in the city. .

OBJETIVO: caracterizar a morbidade hospitalar de adultos residentes no município de Maringá, Paraná, Brasil, no período de 2000 a 2011, com enfoque nos diferenciais entre os sexos. MÉTODO: estudo descritivo, desenvolvido a partir de dados do Sistema de Informações Hospitalares do Sistema Único de Saúde, para investigar a associação de grupos de causas de internação e tempo médio de internação por sexo, em triênios. RESULTADOS: os principais grupos de causas de internação dos homens foram: transtornos mentais, lesões e doenças circulatórias; e, entre as mulheres, destacaram-se: as neoplasias, doenças circulatórias e geniturinárias. Transtornos mentais e lesões, neoplasias, doenças circulatórias e geniturinárias apresentaram-se durante todo o período, significativamente associados aos sexos feminino e masculino. Embora não significativo, o tempo médio de internação diminuiu ao longo dos quatro triênios, e só diferiu significativamente entre homens e mulheres no segundo triênio. CONCLUSÃO: diferenças no perfil de morbidade hospitalar entre homens e mulheres reforçam a necessidade de ações específicas na área de saúde e de enfermagem, especialmente na atenção primária, com vistas a reduzir as hospitalizações no município pelos principais grupos de causas. .

OBJETIVO: caracterizar la morbilidad hospitalaria de adultos residentes en el Municipio de Maringá, PR, Brasil, en el período de 2000 a 2011, con enfoque en los diferenciales entre los géneros. MÉTODO: se trata de estudio descriptivo desarrollado a partir de datos del Sistema de Informaciones Hospitalarias del Sistema Único de Salud para investigar la asociación de grupos de causas de internación y tiempo promedio de internación por género, en trienios. RESULTADOS: los principales grupos de causas de internación de los hombres fueron: trastornos mentales, lesiones y enfermedades circulatorias; y, entre las mujeres, se destacaron: las neoplasias, enfermedades circulatorias y genitales urinarias. Trastornos mentales y lesiones, neoplasias, enfermedades circulatorias y genitales urinarias se presentaron durante todo el período significativamente asociados a los géneros femenino y masculino. A pesar de no ser significativo, el tiempo promedio de internación disminuyó a lo largo de los cuatro trienios, y solo se diferenció significativamente entre hombres y mujeres en el segundo trienio. CONCLUSIÓN: las diferencias en el perfil de morbilidad hospitalaria entre hombres y mujeres refuerzan la necesidad de efectuar acciones específicas en el área de la salud y de enfermería, especialmente en la atención primaria, con la finalidad de reducir las hospitalizaciones en el municipio por los principales grupos de causas. .

Avaliação das condições de saúde bucal de idoso sinstitucionalizados em asilos públicos de Maringá-PR / Evaluation of the oral conditions in institutionalizated elderly patients in the city of Maringá–PR / Evaluación de las condiciones de salud de ancianos institucionalizados en asilos públicos de Maringá-PR

O Brasil, à semelhança de diversos países em desenvolvimento, está envelhecendo rapidamente, provocando dessa forma um aumento no número de idosos asilados, que muitas vezes não têm toda assistência odontológica necessária. Sendo assim, o objetivo deste estudo foi avaliar as condições bucais de idosos institucionalizados. Esta pesquisa foi realizada com 80% de todos os idosos institucionalizados em asilospúblicos de Maringá - Paraná. Foram avaliadas 82 pessoas através de um exame físico extra e intraoral. Osdados foram analisados por meio da estatística descritiva e representados em frequência e percentual. Do total da amostra, 57,3% (n=47) faziam uso de prótese. Destes, 40,5% (n=19) usavam prótese havia mais de dezanos. Em relação às condições clínicas da prótese, 72,4% (n=34) apresentaram a prótese em condiçõesinadequadas para o uso. Independentemente de usarem prótese ou não, dos 82 idosos avaliados, verificou-seque 73,2% (n=60) apresentavam necessidade de reabilitação no arco superior com prótese total (PT) e 67,1%(n=55), necessidade de reabilitação de PT no arco inferior. Diante dos dados apresentados e do fato de que as instituições asilares públicas em Maringá não oferecem tratamento odontológico, estes idosos estão sendo encaminhados para atendimento à Clínica de Odontologia do Centro Universitário de Maringá – PR (CESUMAR).

Similarly to several developing countries, Brazil is aging quickly causing an increase in the number of elderlyliving in institutions, which most of the time does not have all necessary dental assistance. So, the aim of thisstudy was to evaluate the oral conditions of institutionalized elderly individuals. This research was carried out with80% of all institutionalized individuals living in public asylums of Maringá-Paraná. Eighty-two elderly wereevaluated through an extra and intra-oral physical examination. Data was analyzed by descriptive statistics andrepresented in frequency and percentage. From the total of the sample, 57.3% (n=47) were denture wearers.From them, 40.5% (n=19) were using denture for at least ten years. Regarding clinical matter, 72.4% (n=34)presented prostheses in inadequate conditions of use. Independent of wearing or not the prostheses, among the82 individuals evaluated, it was verified that 73.2% (n=60) of them presented the need of upper arch rehabilitationcalling for total denture (TD) and 67.1% (n=55) needed lower arch rehabilitation. From the presented result and, considering that the public asylum institutions do not offer dental treatment and assistance, these elderlyindividuals are

Brasil, al igual que muchos países en desarrollo, está envejeciendo rápidamente, provocando de esa manera unaumento en el número de ancianos asilados, que muchas veces no tienen toda asistencia odontológicanecesaria. Por lo tanto, el objetivo de este estudio fue evaluar las condiciones bucales de ancianosinstitucionalizados. Esta investigación se realizó con el 80% de los ancianos institucionalizados en los asilospúblicos de Maringá-Paraná. Fueron evaluadas 82 personas a través de un examen físico extra e intraoral. Losdatos fueron analizados utilizando estadística descriptiva y representados en frecuencia y porcentaje. Del total dela muestra, el 57,3% (n = 47) utilizaban prótesis. De estos, 40,5% (n = 19) usaban prótesis a más de diez años.Con relación a las condiciones clínicas de la prótesis, el 72,4% (n = 34) presentaron la prótesis en condicionesinadecuadas para su uso. Independiente o no del uso de prótesis, de los 82 ancianos evaluados, se verificó que73,2% (n = 60) presentaban la necesidad de la rehabilitación en el arco superior con prótesis total (PT) y 67,1%(n = 55) necesidad de rehabilitación de PT en el arco inferior. Delante de los datos presentados y del hecho deque las instituciones de asilo públicos de Maringá no ofrecen tratamiento odontológico, estos ancianos estánsiendo encaminados para atención a la Clínica de Odontología del Centro Universidad de Maringá - PR(CESUMAR).

Factors associated with medicine use and self medication are different in adolescents

OBJECTIVE: To estimate the prevalence of medicine use among high school students (14-18 years old) living in an urban area in Southern Brazil and the proportion who self-medicate and to explore the association between medicine use and demographic, socioeconomic, and behavioral variables. METHODS: A school-based survey was conducted among high school students in the city of Maringa/PR, Brazil in 2007. The sample students were selected through two-stage random sampling. The sample included 991 students (54.5 percent females) from eight public and four private high schools. The data were collected using a structured questionnaire. Only medications used within the 15 days preceding data collection were considered. The independent variables studied were sex, age, socioeconomic status, living with parents, employment status, smoking habits, and alcohol use. RESULTS: The prevalence of medicine use among the adolescents was 55.8 percent (females = 64.3 percent, males = 45.7 percent, p<0.001) and 52.6 percent of this use represented self medication (females = 51.0 percent, males = 56.8, p = 0.21). The factors associated with medicine use were age, employment, and smoking, while the factors associated with self medication were male gender and employment. Chronic users did not tend to self-medicate. CONCLUSION: The data from this study demonstrate a high prevalence of medicine use and self medication; however, the variables associated with medicine use and self medication differed. Urgent strategies to promote the rational use of drugs in this population and their families are necessary.

Efeito do exercício físico aeróbio sobre o perfil lipídico de pacientes idosas, portadoras de Diabetes Mellitus tipo 2, atendidas em Unidade Básica de Saúde, Maringá, Estado do Paraná / Effect of aerobic physical exercise on the lipid profile in type 2 diabetic elderly women attended in a basic health unit in Maringá, Paraná State, Brazil

Este estudo tem por objetivo verificar a influência de um programa de exercícios físicos aeróbios sobre o perfil lipídico de pacientes idosas, portadoras de Diabetes Mellitus (DM) tipo 2. Foram selecionados 40 pacientes do gênero feminino com idade maior ou igual a 60 anos. A amostra foi distribuída em dois grupos de 20 pacientes cada: Grupo Treinado, que recebeu orientação nutricional e participou das sessões supervisionadas de exercício físico aeróbio, e Grupo Controle, que recebeu somente orientação nutricional. A intervenção teve a duração de 12 semanas. O protocolo de exercício foi aplicado três vezes por semana, tendo cada sessão 1 h de duração. Os dados obtidos mostraram que o protocolo desenvolvido promoveu redução significativa nos triglicerídeos séricos (pré-teste= 190 ± 76,67 e pós-teste= 125,33 ± 45,82 mg/dL, p<0,05) e no LDL-colesterol (pré-teste= 147,98 ± 29,98 e pós-teste= 122,24 ± 17,61 mg/dL, p<0,05) no Grupo Treinado. Os resultados permitiram concluir que o programa de exercícios adotado promoveu melhora no perfil lipídico de pacientes idosas portadoras de DM tipo 2, demonstrando a importância da prática de atividade física orientada em Unidades Básicas de Saúde

Caracterização da terapêutica medicamentosa de idososportadores de doenças cardiorespiratórias internadosem unidade de terapia intensiva / Therapeutic characterization of elderly patients with cardiorespiratory

As doenças cardiovasculares e respiratórias, as principais doenças crônico-degenerativas, apresentam altastaxas de morbidade e mortalidade dos idosos. Nesta pesquisa foi investigado o perfil de pacientes idososinternados na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Hospital Universitário Regional de Maringá em 2005. Aterapêutica medicamentosa foi também avaliada. Foi observado que 68,4% dos pacientes internados na UTIdaquele hospital eram portadores de doenças cardiorrespiratórias, entre as quais o acidente vascular cerebral ea pneumonia foram as patologias mais freqüentemente observadas. A média de dias de internamento foi de 16,8dias. Foi observada uma correlação direta entre a idade, o número de medicamentos prescritos e a taxa demortalidade nos pacientes estudados. Os resultados obtidos sugerem a importância do tratamento e daprescrição medicamentosa de forma individualizada aos pacientes idosos internados em unidades de terapiaintensiva.

Cardiovascular and the respiratory diseases, mainly chronic-degenerative diseases, cause high rates in morbidityand mortality in elderly people. The profile of elderly people hospitalized in the intensive care unit of the SchoolHospital of the State University of Maringá during 2004 is investigated. The pharmacological therapy has alsobeen evaluated. It has been reported that 68.4 70% of patients hospitalized in ICU were also diagnosed forcardio-respiratory diseases. Stroke and pneumonia, among others, were frequently the cause of hospitalization. Asixteen-day hospitalization has been the average for the patients under analysis. A direct correlation between agebracket, number of prescribed drugs and mortality of the patients has been recorded. Data shows the importanceof individual care and prescription for elderly people during ICU hospitalization

A importância da associação de dieta e de atividade física na prevenção e controle do Diabetes mellitus tipo 2 / The importance of the association diet and physical activity on type 2 Diabetes mellitus prevention and control

O Diabetes mellitus (DM) tipo 2 é uma doença crônica de prevalência crescente que promove grande aumento na morbimortalidade da população brasileira. Neste trabalho foi avaliada a importância de uma dieta saudável e da prática regular de atividade física na prevenção e controle desta enfermidade. Mudanças nos hábitos alimentares, como a diminuição do consumo de gorduras saturadas e açúcares e o aumento do consumo de fibras, são fatores que influenciam diretamente na prevenção e tratamento do DM tipo 2. A prática de exercícios resistidos associada ao exercício aeróbio regular tem demonstrado eficácia na prevenção e principalmente, na melhoria da qualidade de vida do paciente diabético. Essas mudanças de estilo de vida devem ser prioridades na área da Saúde Pública, a fim de deter o avanço do DM tipo 2 e proporcionar melhores condições de vida ao indivíduo já acometido pela doença.

Type 2 Diabetes mellitus is a chronic disease with a high prevalence and morbimortality in the Brazilian population. The aim of this work was evaluated non pharmacological aspects in order to prevent and control this disease. A change in the alimentary habits, a reduced consumption of saturated fats and sugars associated to an increased fibres consumption, are important factors that could directly influence in the prevention and treatment of the Diabetes of type 2. The resistance training associated to aerobics exercises have been useful in the prevention and in the improvement of the quality in life of diabetic patients. Lifestyle changes should be prioritized by Public Health authorities in order to control the type 2 diabetes, as well as providing better conditions of life to the individual with this illness already set.